| 天合光能(Trina Solar，NYSE:TSL)公布了第二季度业绩结果，显示出组件出货量和年净收益都在健康良好的增长。总收益为9830万美元，环比下降35.0%， 同比下降17.3%，公司指出意大利政策的变化引起的高库存直接影响了公司的销售额。第二季度公司出厂396MW的光伏产品，同比增长77.9%，相比之 下去年同期为222.8MW；与上季度项目增长了76MW。公司净收益为5795万美元，同比增长56.3%。 总利润率为17%，相比上一季度的27.5%和去年同期的32.1%有所下降。天合光能硅片和组件产品的利润率为20.4%。 运营收入也明显下降，从上一季度的845万美元和去年同期的833万美元下降到328万美元。同样呈下降趋势的数字是天合光能的第二季度净收入，从一季度的4770万美元下降到1180万美元。 截至2011年6月30日，公司共有6.84亿美元货币现金、现金等价物、限定用途现金和7.58亿美元的流动资金。长期负债3.82亿美元，银行贷款7.25亿美元。 第三季度预期 天合光能希望在2011第三季度交付光伏组件480MW到520MW。作为对组件需求增长的回应，天合光能计划打造年产1.2GW的硅锭和硅片生产设备。 天合光能的主席兼首席执行官高纪凡就公司的数据和对未来几个月的预期表现发表看法：“我们刚刚完成了有关多晶硅原料和硅片长期协议的再次谈判，希望第三季度生产成本能因此下降。我们欣喜的看到，在欧洲和北美分销商同大型商业和公共事业部门客户的对接渠道得到了明显的改善。除了近期达成的协议，我们也在积极的同新老客户沟通以期在今年下半年及明年早些时候签订更多的销售协议。” 天合光能近期收到了一系列来自全世界各地客户的订单，同时也公布了一系列重大事宜，其中包括同澳大利亚国立大学(Australian National University)达成了一项长达三年的协议，合作开发高效且可节能20%的n型太阳能硅电池并实现大批量生产；澳大利亚悉尼新设的销售和业务开发办事处开张；荣获2011年度太阳能公司积分卡(Solar Company Scorecard)环保和社会责任方面二等奖；改组董事会和董事委员会。 |
